Compare metal roofs and asphalt shingles with our expert guide covering costs, lifespans, materials, installation workflows, and professional tips.